Kerzenstandards

Aktualisierung der BS EN 15494: Kerzen - Produktsicherheitskennzeichnung

Viele von Ihnen werden wissen, dass das CEN seit einigen Jahren an der Vereinbarung von Aktualisierungen der drei wichtigsten europäischen Kerzenstandards arbeitet, darunter EN 15494 (Sicherheitsetiketten). Die neueste Überarbeitung wurde nun veröffentlicht und vom CEN am 9. September 2019 genehmigt. Den nationalen Normungsgremien wurde eine Frist bis April 2020 eingeräumt, um Aktualisierungen zu veröffentlichen. BSI hat dies bereits getan, und die Aktualisierung vom 30. November 2019 ist nununterim BSI-Shop verfügbar.  

BS EN 15494:2019

Was bedeutet das für mich?

Es ist wichtig, daran zu denken, dass die drei europäischen Kerzenstandards freiwillig und nicht gesetzlich vorgeschrieben sind. Wir empfehlen Ihnen daher, Ihre Produktetiketten so bald wie möglich zu aktualisieren, um die besten Praktiken zu berücksichtigen, und dies zu tun, wenn es Ihnen passt. Das heißt, werfen Sie keine Etiketten oder Verpackungen weg.

Was sind die Änderungen?

Die vom CEN genehmigten Änderungen umfassen einige Änderungen wie folgt:

• Neue Begriffe und Definitionen
• Neue Piktogramme und Textinformationen
• Übergang von 5 auf 4 obligatorische Piktogramme
• Zusätzliche obligatorische Piktogramme für bestimmte Kerzentypen
• Zusätzliche fakultative Zusatzinformationen zur Sicherheit
• Neue Mindesthöhe von 5 mm für Piktogramme

Der Grund für diese Änderungen ist ein doppelter. Erstens wurden die ursprünglichen Piktogramme vor vielen Jahren erstellt und die Zeiten haben sich geändert. So waren der Schaukelstuhl und der alte analoge Fernseher (zum Beispiel) für viele jüngere Menschen nicht mehr so leicht zu erkennen. Außerdem werden neue Produktformate, wie z. B. Wachswärmer, berücksichtigt.

Die neuen Piktogramme wurden nach kontrollierten Tests mit einer Vielzahl von Personen aus einer größeren Anzahl von Einsendungen ausgewählt. Wir haben diese Piktogramme zum ersten Mal auf dem Weltkerzenkongress 2019 in Barcelona gesehen und wollten sie seitdem unbedingt austauschen, da sie viel klarer sind als die alten, insbesondere das Piktogramm "Lassen Sie eine brennende Kerze niemals unbeaufsichtigt".

Obligatorische Piktogramme/Begriffe

Die 5 obligatorischen Piktogramme aus der inzwischen überholten BS EN 15494:2007 sind unten aufgeführt.

Diese wurde in EN 15494:2019 auf 4 reduziert, die unten aufgeführt sind:

 

1.  WARNUNG

Das Warndreieck ist weiterhin obligatorisch, kann aber weggelassen werden, wenn die Kerze über eine CLP-Kennzeichnung mit dem Piktogramm GHS 07 (gesundheitsschädlich) verfügt. Wenn GHS 07 nicht vorhanden ist, empfehlen wir Ihnen, das gelbe Warnsymbol anzubringen.

  or 

 

2.  Lassen Sie eine brennende Kerze niemals unbeaufsichtigt

Der Hinweis "Lassen Sie eine brennende Kerze niemals unbeaufsichtigt" bleibt unverändert, aber das zugehörige Piktogramm wurde deutlicher gestaltet.

2007	2019

 

3.  VON KINDERN UND HAUSTIEREN FERNHALTEN

	2007	"Kerze außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren verbrennen"
	2019	"Von Kindern und Haustieren fernhalten"

  

4.  HALTEN SIE SICH VON DINGEN FERN, DIE FEUER FANGEN KÖNNEN

	2007	"Kerzen nicht auf oder in der Nähe von Gegenständen abbrennen, die Feuer fangen können".
	2019	"Halten Sie sich von Dingen fern, die Feuer fangen können"

 

Optionale Piktogramme/Begriffe

1.  KERZEN IM ABSTAND VON X CM AUFSTELLEN

In der Norm EN 15494:2007 gab es ein fünftes obligatorisches Piktogramm, das sich auf den Sicherheitsabstand zwischen Kerzen bezog. Da Container-Kerzen immer beliebter werden, wurde dieses Piktogramm in einen optionalen Warnhinweis umgewandelt.

	2007	"Zwischen brennenden Kerzen immer xx cm Abstand lassen"
	2019	"Kerzen x cm auseinander halten"

 

Andere Änderungen

In der Norm für 2019 gibt es einige weitere Änderungen, die sich auf mehr optionale Begriffe/Piktogramme beziehen. Außerdem sind nun Piktogramme für Schwimmkerzen und Kerzen, die einen Kerzenhalter benötigen (z. B. Votivkerzen), vorgeschrieben.

BS EN 15494:2019 kann über die BSI-Website hier erworben werden. Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments betrug der Preis £ 130 für Nicht-Mitglieder und £ 65 für Mitglieder.